Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 534 mal aufgerufen
 Offtopic
Seiten 1 | 2
TyR3xX Offline

Besucher

Beiträge: 1.104

06.10.2008 20:19
Don ist nun IcHhAbEalLeOfFiS_jo Antworten
Don und ich hatten eine heiße Diskussion ob das französchise Le der oder die heißt, da haben wa einfach gewettet:
Wer falsch liegt muss sich 1 Woche IcHhAbEalLeOfFiS_jo nennen

Don war dafür das Le=Die is

naja Don das war ma nix
Aayla Secura Offline



Beiträge: 1.456

06.10.2008 20:24
Don ist nun IcHhAbEalLeOfFiS_jo Antworten
Na ich würd sagen dann benennt euch beide mal um, le steht für der/die/das, also für alles drei
Don Roberto Offline



Beiträge: 4.903

06.10.2008 20:30
Don ist nun IcHhAbEalLeOfFiS_jo Antworten
es ging ja auch um La....was heißt dass den nun?
*verwirrt sei*



[color=orange] Pirates are cool! [/color]

TyR3xX Offline

Besucher

Beiträge: 1.104

06.10.2008 20:32
Don ist nun IcHhAbEalLeOfFiS_jo Antworten
Le heißt in den meisten fällen der oder das und la in den meisten fällen die es gibt natürlich ein paar wenige ausnahmen

wenn mich net irre ^^"
Don Roberto Offline



Beiträge: 4.903

06.10.2008 20:53
Don ist nun IcHhAbEalLeOfFiS_jo Antworten
na klasse, tausch das kleine L bei alle gegen ein großes i und benenn dich auch um -.-!



[color=orange] Pirates are cool! [/color]

sorc Offline

Besucher

Beiträge: 1.464

06.10.2008 20:58
Don ist nun IcHhAbEalLeOfFiS_jo Antworten
haha, jez versteh ichs endlich, dann hf donni (:
Shaak-Ti Niceris Offline



Beiträge: 638

06.10.2008 21:13
Don ist nun IcHhAbEalLeOfFiS_jo Antworten
was wollt ihr nur mit Französisch?

latein ist viel besser ^^
sorc Offline

Besucher

Beiträge: 1.464

06.10.2008 21:14
Don ist nun IcHhAbEalLeOfFiS_jo Antworten
latein ist ne tote sprache, spanisch ist tollerer ^.^
Brain Offline

Besucher

Beiträge: 1.383

06.10.2008 21:40
Don ist nun IcHhAbEalLeOfFiS_jo Antworten
Also ich find französisch ganz gut ^^
sorc Offline

Besucher

Beiträge: 1.464

06.10.2008 21:44
Don ist nun IcHhAbEalLeOfFiS_jo Antworten
wir reden gerade über sprachen ^^
Brain Offline

Besucher

Beiträge: 1.383

06.10.2008 22:26
Don ist nun IcHhAbEalLeOfFiS_jo Antworten
Joa ist ja auch Körpersprache ^^
Aayla Secura Offline



Beiträge: 1.456

06.10.2008 22:48
Don ist nun IcHhAbEalLeOfFiS_jo Antworten
Also Le und La bedeuten im deutschen das gleiche, ob es aber im französischen ein Le oder ein La bekommt hängt davon ab ob das Wort im französischen femininum, maskulinum oder neutrum ist und das unterscheidet sich im französischen aber leider recht häufig vom deutschen weshalb die Bedeutung von "La" als der weniger eine Ausnahme darstellt (ebenso ist es weniger eine Ausnahme das "Le" die heißt)
Don Roberto Offline



Beiträge: 4.903

07.10.2008 07:04
Don ist nun IcHhAbEalLeOfFiS_jo Antworten
also jetzt nochmal auf deutsch, hab nur ich verlohren, oder lag tyr3xx auch falsch?



[color=orange] Pirates are cool! [/color]

Shaak-Ti Niceris Offline



Beiträge: 638

07.10.2008 11:44
Don ist nun IcHhAbEalLeOfFiS_jo Antworten
beide
weil das Geschlecht im Französischen nicht immer dem deutschen Geschlecht entspricht (Ist ja im Englischen genauso, Deutsch ist es "die" Katze, also sie, die Egngländer reden aber von "it")
also kann beim Übersetzen beides zu "der", "die" oder "das" werden
sorc Offline

Besucher

Beiträge: 1.464

07.10.2008 13:42
Don ist nun IcHhAbEalLeOfFiS_jo Antworten
eben falls hat es was mit vokalen zu tun (;
so wie a/an im englishen!
Seiten 1 | 2
 Sprung  
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen | ©Xobor.de
Datenschutz